Category: Issue #2 | Fall/Winter 2023

Entre lo profano y lo sagrado: las lágrimas de María Magdalena y la construcción de santidad femenina en la España barroca

María Pulla-France María Magdalena hace evidentes los bordes intangibles de lo sagrado y lo profano porque encarna la dicotomía de pecado y redención dentro de la doctrina del cristianismo. Uno de los  símbolos más notables de su iconografía tradicional son sus lágrimas porque se convierten en el recurso que le permite hacer penitencia dura y …

La narrativa de la extraterritorialidad: un camino a través de la novelística de Gabriela Alemán

Karina Ortiz Pacheco La narrativa de Gabriela Alemán está marcada por el eje de la extraterritorialidad, categoría implícita en su obra que lleva al lector a descubrir y traspasar la frontera que, según Gloria Anzaldúa “es una línea divisoria, una fina raya a lo largo de un borde empinado. Un territorio fronterizo es un lugar …

DEATH and Life

Leslee Nelson In 2020-2022, the Wisconsin-based women’s art collective, the Memory Cloth Circle created three banners which we sent to Colombia. Virgelina Chará and the Unión de Costurero organized events with stitching, food, music and dancing to prepare banners for an event titled “Arropamos El Palacio de Justica 2022; La Memoria, La Paz, La Verdad, …

Intersecting “Classical” and Latin American, Caribbean, and Iberian studies

Grant Nelsestuen Encompassing the literature, history, and culture of the ancient Greeks and Romans, the discipline historically—and Eurocentrically—known simply as “Classics” might initially appear peripheral to the theme of “borders,” as so evocatively conceived within this issue of the LACIS Review. This article traces some starting-points for thinking about how the bounds of the “classical” …

Cuerpo-Territorio, Clothing, and Cultural Appropriation in Zinacantán, Mexico

Addison Nace Cultural appropriation in fashion has been a buzzword for at least a decade and yet the fashion industry still perpetuates this act. Cultural appropriation can be defined as the taking of a cultural aspect, in this case a design or motif, from a non-dominant culture for the use by the dominant culture. This …

The Andean Ayllu and the Weaving of Borders

Stephen McNabb The construction of borders and the production of literature share a crossroads in the development of national identity, space, and customs. For better or worse, nations and their literatures are bordered spaces. Yet history lays bare that political and literary revolution hinges on pushing established boundaries to their limits. In the Latin American …

Atravesando fronteras: el papel de lo fantástico en la construcción de la memoria

Juan Miguel Martínez Martínez Cuando pensamos en las formas en que la memoria histórica se articula en la literatura, o en el arte en general, no siempre imaginamos que esta se pueda presentar a través de lo fantástico. Esta separación entre la memoria y lo fantástico respondería a los objetivos que parte del arte memorialista …

Monstrous Borders and the Border as Monster

Elmira Louie What is a border? Some perceive it geographically, marked by natural landmarks or  military posts separating one nation from another (Popescu, 2011; Yuval-Davis et al., 2019; Turner, 2020). Others define borders theoretically as a third space where differences intersect (Anzaldúa, 1987; Sandoval 1997; Mignolo, 2000). As this journal demonstrates, the more diverse forms …

Los bordes del género: una mirada a través de la imagen de Mama Huaco

Andrea Guzman-Giura Mama Huaco es una mujer mitológica poco explorada en la historia peruana. Los dos mitos fundacionales más difundidos sobre el incario son el de Los Cuatro Hermanos Ayar y el de Manco Capac y Mama Ocllo. En estos mitos el rol de las mujeres opera en segundo plano. En contraposición a estos relatos, …

El borde tecnológico: información y sustentabilidad en América Latina

Cristian Berrío-Zapata Los bordes nunca son obvios, mucho menos en la complejidad de nuestro mundo tecnologizado, así que a veces preguntarse sobre ellos ya es una conquista. Durante la revolución industrial el credo capitalista combinó sus narrativas con el humanismo moderno. En su seno desarrolló la tecnología computacional, como un borde meta-modernista global que se …