Leslee Nelson In 2020-2022, the Wisconsin-based women’s art collective, the Memory Cloth Circle created three banners which we sent to Colombia. Virgelina Chará and the Unión de Costurero organized events with stitching, food, music and dancing to prepare banners for an event titled “Arropamos El Palacio de Justica 2022; La Memoria, La Paz, La Verdad, …
Lori DiPrete Brown Book cover of Flores Raras: [escondido país] poesía de mujeres uruguayas, featuring a light gray upper section with the title and a bright red lower section with an illustration of tree roots, resting on a wood surface. Crossing borders has many forms –physical, psychological, spiritual, linguistic and more. Translation of poetry can …
Catalina Farías, Elohim Monard, Elena McCosh, Fernanda Carvajal, Camila Henzi, Jiyoun Suk, Teresa Correa, Dhavan V. Shah Social media have created pathways to digital activism like #MeToo by offering spaces of solidarity and support networks (Suk et al. #MeToo, Networked Acknowledgment 14). Such platforms enable the exchange of activism discourses across borders, ultimately facilitating the creation of …
Kata Beilin Aruxes are woken up stones, stones that have come to life. They are pieces of ancient temples carved by pre-Hispanic Mayas that contemporary Mayas find while opening new patches of forest for milpa or exploring the areas of cenotes, little yet deep lakes in the Yucatan karst that are sacred. These ancient remains …
Jorge Marugán ¿Por qué los ideales imperantes en nuestra sociedad no parecen traernos mayor felicidad? ¿Por qué nos vemos arrastrados por un modelo de vida que antepone la competitividad y el consumo de objetos a las relaciones amorosas entre los sujetos? La crisis actual en el vínculo social y la dependencia de los objetos no …
Beatriz L. Botero The most powerful border of all is built in the intricate dance between mother figure and newborn. This is where the concepts of “I” and “other” are born, where the roots and their psychic rhizomes connect and develop. Process that never ends. This first relationship is a closed dyad, perfect symbiosis. The …
Diego Alegría [original] cuando el cuerpo deja de sentir el cuerpo y la piel comienza a ser la superficie de la sábana y el ojo deja de distinguir la noche cuando no hay sonido pero algo se observa en el silencio cuando no hay mirada pero also se escucha en lo informe porque todo vuelve …
Mario Sanchez Gumiel Jorge Luis Borges’ story “Del rigor en la ciencia” narrates how the creation of the map of an empire becomes so exact and precise that the mapped landscape of that empire eventually usurps the role of the original landscape as the real landscape. At the end, the original landscape recovers its status …
Nancy Bird-Soto Concuerdo con Gloria Anzaldúa: escribir es un acto alquímico: “the act of writing is the act of making soul” (Keating 169). Lo es, porque al escribir fusionamos nuestra mente con sus ideas y pensamientos, la memoria con sus olvidos y desvíos, y el “making soul” o el conjuro de un espacio liminal de …
Jack Brown Jalisco es México: así saluda la página oficial de turismo de este estado mexicano al potencial turista, sus letras vestidas de arcoiris, como si procurara convencerlo de que sí, Jalisco es lo más netamente mexicano que jamás existió. Hasta cierto punto tiene razón puesto que el estado presume de ser el origen de …